Atualização - Patch 1.0.5

Tradução: shorpo
Revisão: Hiqui

CHANGELOG:

- NPCs

• 8 novos inimigos, encontre-os!
• Foi mudado o modo como monstros do tipo worm aparecem.
• Bats, Hornets e Eyeballs não entram mais na água.
• Slimes agora flutuam na água.
• Só uma King Slime vai aparecer por vez.
• O Guide abriu uma nova opção: Crafting, nela você mostra um item, e ele lhe mostra a receita e resultados deste item.
• Lojas de NPC agora vendem mais itens em certas noites, ou após certos eventos.
• Devourers agora não ganham mais inimigos aleatórios no lugar da cabeça.
• A Nurse agora cobra uma quantia certa parar curar.
• Bats ganharam um efeito sonoro de morte.
• Conversar com o Old Man durante a noite vai dar ao jogador um alerta antes de invocar o boss da dungeon.
• Entrar na dungeon antes de derrotar o Skeletron agora faz aparecer um novo
• NPC ao invés da cabeça do Skeletron. Isso deve consertar vários problemas relacionados a esse evento.
• Drops de moedas dos inimigos foram ajustados.
• Man Eaters e Snatchers agora não são mais afetados por empurrões e são capazes de atacar através de paredes.
• A Inteligência Artificial dos Eater of Souls e Hornets foi melhorada.
• Inimigos agora podem ocupar números diferentes de *vagas* dependendo do tipo de inteligência artificial e força. Isso vai ajudar a balancear as condições quando aparecerem muitos monstros fortes ao mesmo tempo, como Imps e Bone Serpents.
• Peixes agora não ficam de ponta-cabeça quando estão fora d'água.
• Green Slimes agora foram enfraquecidas para facilitar a vida dos iniciantes.
• Slimes e inimigos voadores agora não mais fazem um som de splash ao acertar a água.
• Itens de "Raridade Azul" ou maior não serão mais destruídos na lava.
• Burning Skull foi renomeada para Cursed Skull, e recebeu uma inteligencia artificial diferente.
• Inimigos que arremessam magias tiveram a taxa de ataque diminuída.
• Meteor Heads têm menos energia, causam mais dano, e movem-se mais devagar.
• Agora há pequenas variações de tamanho nos Eater of Souls e Angry Bones.
• Skeletron tem menos defesa e health.

- Items

• Novo Recurso: Buffs ativados usando Poções. Clique com o botão esquerdo para renovar caso tenha mais poções e Clique com o botão direito num buff para removê-lo.
• Mais de 50 novos itens!
• A receita de Silver Short Sword foi corrigida, agora é possível criá-la.
• Tochas e Candles não funcionam mais quando molhadas.
• Destruir uma placa enquanto você a estiver lendo não trava mais seu personagem.
• Rocket Boots não consomem mais mana. Elas providenciarão empuxo por 1 segundo e recarregarão toda vez que o jogador tocar o chão ou usar um gancho. A velocidade de empuxo foi ligeiramente aumentada para compensar a perda de vôos longos. Isso torna as botas mais viáveis para personagens magos.
• A animação de explosão para bombas é mostrada corretamente no multiplayer.
• Agora aparece uma mensagem quando o jogador recolhe um item.
• Buckets cheios não mais poderão ser esvaziados em chão sólido.
• Pots no underworld agora têm chance de dropar itens novos.
• Handgun e Phoenix Blaster foram reduzidas de tamanho.
• Foi diminuído o empurrão da Muramasa (quando se ataca, os monstros se afastam menos.)
• Foi diminuído o dano da Blue Moon.
• Flintlock Pistol e Musket tiveram o dano aumentado.
• Só árvores normais dropam sementes.
• Pedaços de Sand que estiverem caindo não serão mais carregados por Magic Missiles/Flamelash.
• Jungle Armor não é mais um drop. É um set que pode ser criado.
• Magic Mirror agora precisa de mana para ser usado.
• Harpoon e Maces agora mostram corretamente a animação do braço do personagem.
• O Arms Dealer vai vender Unholy Arrows durante a noite após o Eater of Worlds ser derrotado.
• Space Gun causa mais dano, mas só penetra em 2 inimigos.

- Server

• Detecção de spam é menos agressiva.
• Foi aumentada a segurança no multiplayer.
• Foi consertado um bug que travaria o server quando o máximo de jogadores fossem conectados.
• Adicionada uma opção para permitir uma nova proteção contra cheats para os servers.
• O server agora hiberna quando não houverem jogadores conectados.
• Blood Moons agora páram corretamente se o tempo do server for mudado para dia.

- Misc

• Corrigidos alguns erros gramaticais e de escrita.
• Código de iluminação foi otimizado para melhorar o desempenho.
• Mud e Ash agora têm chances de cair igual areia.
• A taxa de atualização do mundo foi ligeiramente diminuída.
• Água agora evapora quando chegar no underworld.
• Foi diminuída a taxa de crescimento de plantas.
• Hardcore agora é uma opção quando criar um personagem novo. Personagens hardcore somem pra valer após morrer.
• A Jungle ganhou uma música própria.
• Vinhas que se recusavam a crescer mais de 1 quadrado de comprimento embaixo d'água agora crescerão corretamente.
• Gráfico do Pot ficou mais claro para torná-lo mais visível.
• Plantas crescendo num vazo de Clay agora não podem ser mais cortadas com uma arma. As novas plantas de alquimia podem crescer nesses vazos.
• Gems, minerais e Gold Chests agora têm um efeito brilhante.
• Cogumelos gigantes agora crescem de volta com o passar do tempo.
• O jogador agora começa com uma Copper Shortsword.
• Dungeon Bricks e Walls tiveram seu brilho reduzido.

- Interface do Jogo

• Ao morrer, uma mensagem de morte mais específica aparecerá para os jogadores, para que eles saibam como você morreu.
• O texto da interface de criação de itens e armaduras agora vai desaparecer quando a caixa de descrição de um item estiver na frente dele.
• A barra de atalhos agora mostra o nome do item selecionado.
• PVP agora precisa de 5 segundos entre ativação e desativação e vice-versa para prevenir spam. O mesmo intervalo também terá efeito para mudança de times.
• Adicionados atalhos para rapidamente beber poções de cura, mana e buffs. As poções de cura/mana que serão usadas estão baseadas no mesmo princípios que as flechas. Itens no topo/esquerda são usados primeiro. Poções de buff serão usadas todas de uma só vez.
• Segurar o clique direito num espaço vazio no inventário não mais fará um som como se houvesse algo para ser pego ali.
• Total de defesa agora é mostrado no seu inventário.

- Geração de Mundos

• Mudado o modo como a sand é criada durante a geração do mundo. (Requer um novo mundo.)
• Oceanos estão maiores e o design foi melhorado. (Requer um novo mundo.)
• Cactus crescerão nas areias.
• Coral agora cresce no oceano.
• Chests (baús) podem aparecer próximos à superfície do mundo. Eles conterão tesouros que novos jogadores poderão achar úteis. (Requer um novo mundo.)
• Chests e Pots agora contêm loot baseados no andar em que eles aparecerem. (Requer um novo mundo.)
• Gold Chests (baú de ouro) agora aparecerão em algumas partes do mundo. (Requer um novo mundo.)
• Chasms de Corruption agora têm chance menor de aparecerem em Jungles. Eles agora possuem uma caverna conectando a maior parte dos chasms.(Requer um novo mundo.)
• Traços de Demonite agora são criados durante a geração do mundo. (Requer um novo mundo.)
• Jungles de superfície foram aumentadas, e passarão por cima de desertos. (Requer um novo mundo.)

Não deixe de comentar e discutir a nova atualização em nosso forum.
http://terraria.com.br/forum/Thread-Atualiza%C3%A7%C3%A3o-Patch-1-0-5-Change-Log-Pt-Br
______